Rational" is an ambiguous term.
I don't have any particular rationale for doing so, but I would go to the Shinjuku bus terminal and take the limousine bus.
Rational" is an ambiguous term.
The "rationale for whom?" has been cut down.
Because values varies from person to person. When I said "without any particularly rational basis," I meant "not particularly rational by Mr. Sekai's value standards (the price is about $500 more, not faster)." For those who act with the value criterion of "clearing the Fog of the World," it is reasonable to pay 500 yen because there is intrinsic value in taking a different route. https://gyazo.com/dfb258aa8d80f50e5c83cbf0f648c113
I'm curious as to why the root is disconnected, I'll go look next time I'm on foot.
---
This page is auto-translated from /nishio/「合理的」は曖昧な言葉だ using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I'm very happy to spread my thought to non-Japanese readers.